چگونگی از یک متن برای ساخت فیلم اقتباس کنیم؟ - وبلاگ گردشگر مدرن

به گزارش وبلاگ گردشگر مدرن، جدیدترین اثر انتشارات امیرکبیر با عنوان چگونه از هر روایتی فیلمنامه اقتباس کنیم؟ منتشر شد.

به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی وبلاگ گردشگر مدرن، فیلم و سینما یکی از مهم ترین تفریح های جهان محسوب می شوند تا جایی که در بسیاری از نقاط جهان به این تفریح به چشم صنعتی پردرآمد و پیروز نگاه می گردد.

ریچارد کرولین، نویسنده، نمایشنامه نویس و فیلمنامه نویس از اساتید دانشگاه UCLA لس آنجلس است که در گروه سینمای این دانشگاه فعالیت دارد. کرولین کتاب چگونه از هر روایتی فیلمنامه اقتباس کنیم؟ را با اتکا به تجربیات عملی و آموزشی اش در سالیان طولانی نوشته است. او به وسیله تحلیل نمونه هایی از فیلم های اقتباسی به معرفی، تبیین و ارائۀ روش خلاقانه و کاربردی خود در زمینه نگارش فیلمنامه های اقتباسی می پردازد و مخاطب را با مولفه های اصلی روش خود در نگارش فیلمنامه اقتباسی مورد نظرش آشنا می نماید.

بیشتر بخوانید

در این اثر هر آنچه که مخاطب برای اقتباس ادبی نیازمند است، پیش رویش قرار داده می گردد تا با اتکا به آن بتواند از متنی که خوانده است، چه مقاله باشد یا قطعه ای کوتاه، چه داستان کوتاه باشد یا رمان و... اقتباس متنی مناسب با فیلمنامه را انجام دهد. بعلاوه از آنجا که اقتباس گاه وقایع حقیقی را در بر می گیرند، کرولین در فصلی از کتاب به نحوه شخصیت پردازی و گلچین ویژگی های یک قهرمان خارق العاده از میان ترکیبی از اشخاص واقعی هم می پردازد.

در بخشی از این کتاب می خوانیم:

داستان هر فیلمی نهایتاً به مفهوم و کلمه ای واحد ختم می گردد. رمانی که در حال کار رویش هستید ممکن است با بی شمار تم و واقعه سروکار داشته باشد، اما فیلمنامه ای که از روی این رمان چند لایه ای می نویسید باید مجدداً به شکلی پرداخت گردد که بتوان کلیت آن را در یک کلمه خلاصه کرد. هر فیلم خوبی را که انتخاب کنید، می بینید فقط حول یک چیز واحد است. مثلاً تایتانیک دربارۀ عشق بود. درست است. خیلی از فیلم ها دربارۀ عشق اند ولی لطفاً به این یک کلمه گیر ندهید! در عوض از آن به عنوان نقطۀ شروعی برای حرکت به جلو استفاده کنید.به اضافۀ آن، این کلمه می واند مثل سیم ظرفشویی مواد و عناصر بی فایده و ناهمخوان با داستانتان را از بطن آن جدا کند و شما را متمرکز نگه دارد.